{"id":45,"date":"2026-10-19T22:33:15","date_gmt":"2026-10-19T20:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/?page_id=45"},"modified":"2026-10-19T22:33:47","modified_gmt":"2026-10-19T20:33:47","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/de\/startseite\/","title":{"rendered":"Lavaux Tourisme"},"content":{"rendered":"<section class=\"nd-hero\">\n<figure class=\"nd-hero-media\"><img width=\"2200\" height=\"1238\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero.webp 2200w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-300x169.webp 300w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-1024x576.webp 1024w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-768x432.webp 768w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-1536x864.webp 1536w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-wrap\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">UNESCO-Welterbe \u00b7 Genfersee<\/p>\n<h1>Achthundert Jahre Reben \u00fcber dem See.<\/h1>\n<p class=\"nd-lead\">Wanderungen, Weinkeller und Dampfschiffe zwischen Lausanne und Vevey. Die ganze Website auf Englisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch und Italienisch.<\/p>\n<div class=\"nd-actions\"><a class=\"nd-btn nd-btn-light\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/experiences\/\">Erlebnisse<\/a><a class=\"nd-btn nd-btn-ghost\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/visit\/\">Ihr Besuch<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nd-section\">\n<div class=\"nd-wrap nd-facts\">\n<div class=\"nd-fact\"><strong>830<\/strong><span>Hektar Reben<\/span><\/div>\n<div class=\"nd-fact\"><strong>10\u2019000<\/strong><span>Terrassen und Mauern<\/span><\/div>\n<div class=\"nd-fact\"><strong>32 km<\/strong><span>Markierte Wege<\/span><\/div>\n<div class=\"nd-fact\"><strong>4<\/strong><span>Sprachen im Tourismusb\u00fcro<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nd-section is-surface\">\n<div class=\"nd-wrap\">\n<div class=\"nd-section-head\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Erlebnisse<\/p>\n<h2>Sechs Arten, Lavaux zu entdecken<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"nd-cards\"><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/terraces-walk\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-terraces-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Wanderungen<\/p>\n<h3>Der Terrassenweg, von Lutry nach Cully<\/h3>\n<p>Zweieinhalb Stunden zwischen Reben und See, auf dem Weg der Winzer.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>11 km<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/cellar-tasting\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-cellar-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Wein<\/p>\n<h3>Eine Weinprobe im Familienkeller<\/h3>\n<p>Chasselas, von der Rebe ins Glas, mit den Menschen, die ihn anbauen.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>1 h 30<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/lavaux-express\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-train-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">See<\/p>\n<h3>Der Lavaux Express<\/h3>\n<p>Ein kleiner Strassenzug durch die Reben, f\u00fcr alle, die lieber schauen als wandern.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>1 h 15<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/grape-harvest\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-harvest-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Wein<\/p>\n<h3>Weinlese mit den Winzern<\/h3>\n<p>Zwei Wochen Ende September, in denen alle mithelfen und das Mittagessen teilen k\u00f6nnen.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>Ende September<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/steamboat\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-boat-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">See<\/p>\n<h3>Mit dem Dampfschiff nach Chillon<\/h3>\n<p>Die Belle-\u00c9poque-Raddampfer fahren noch immer \u00fcber den See, von Lausanne bis zum Schloss Chillon.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>1 h 50<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/sunset-chexbres\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"574\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset-900x574.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Wanderungen<\/p>\n<h3>Sonnenuntergang \u00fcber Chexbres<\/h3>\n<p>Das sch\u00f6nste Abendlicht der Region, wenige Schritte vom Bahnhof.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>3 km<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nd-section\">\n<div class=\"nd-wrap nd-split\">\n<figure class=\"nd-split-media\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village-1024x683.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village-1024x683.webp 1024w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village-300x200.webp 300w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village-768x512.webp 768w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village.webp 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-split-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Unsere Region<\/p>\n<p class=\"nd-statement\">Vierzehn D\u00f6rfer, eine Rebsorte und der See als Spiegel.<\/p>\n<p>Die M\u00f6nche, die im 12. Jahrhundert die ersten Terrassen bauten, w\u00fcrden die Landschaft noch erkennen. Die Mauern fangen die Sonne ein, der See wirft sie zur\u00fcck, und der Stein h\u00e4lt die W\u00e4rme \u00fcber Nacht: Darum gedeiht der Chasselas hier so gut.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nd-band\">\n<figure><img width=\"1500\" height=\"574\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset.webp 1500w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset-300x115.webp 300w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset-1024x392.webp 1024w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset-768x294.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-wrap\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Tourismusb\u00fcro \u00b7 Cully<\/p>\n<h2>Fragen Sie uns, in Ihrer Sprache<\/h2>\n<div class=\"nd-actions\"><a class=\"nd-btn nd-btn-light\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/visit\/\">Schreiben Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNESCO-Welterbe \u00b7 Genfersee Achthundert Jahre Reben \u00fcber dem See. Wanderungen, Weinkeller und Dampfschiffe zwischen Lausanne und Vevey. Die ganze Website auf Englisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch und Italienisch. ErlebnisseIhr Besuch 830Hektar Reben 10\u2019000Terrassen und Mauern 32 kmMarkierte Wege 4Sprachen im Tourismusb\u00fcro Erlebnisse Sechs Arten, Lavaux zu entdecken Wanderungen Der Terrassenweg, von Lutry nach Cully Zweieinhalb Stunden zwischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103,"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}