{"id":43,"date":"2026-10-19T22:33:15","date_gmt":"2026-10-19T20:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/?page_id=43"},"modified":"2026-10-19T22:33:47","modified_gmt":"2026-10-19T20:33:47","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/fr\/accueil\/","title":{"rendered":"Lavaux Tourisme"},"content":{"rendered":"<section class=\"nd-hero\">\n<figure class=\"nd-hero-media\"><img width=\"2200\" height=\"1238\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero.webp 2200w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-300x169.webp 300w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-1024x576.webp 1024w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-768x432.webp 768w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-1536x864.webp 1536w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-hero-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-wrap\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO \u00b7 L\u00e9man<\/p>\n<h1>Huit cents ans de vignes au-dessus du lac.<\/h1>\n<p class=\"nd-lead\">Balades, caves et bateaux \u00e0 vapeur entre Lausanne et Vevey. Tout le site en anglais, fran\u00e7ais, allemand et italien.<\/p>\n<div class=\"nd-actions\"><a class=\"nd-btn nd-btn-light\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/experiences\/\">Que faire<\/a><a class=\"nd-btn nd-btn-ghost\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/visit\/\">Pr\u00e9parer votre visite<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nd-section\">\n<div class=\"nd-wrap nd-facts\">\n<div class=\"nd-fact\"><strong>830<\/strong><span>Hectares de vignes<\/span><\/div>\n<div class=\"nd-fact\"><strong>10 000<\/strong><span>Terrasses et murs<\/span><\/div>\n<div class=\"nd-fact\"><strong>32 km<\/strong><span>De sentiers balis\u00e9s<\/span><\/div>\n<div class=\"nd-fact\"><strong>4<\/strong><span>Langues parl\u00e9es \u00e0 l\u2019office<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nd-section is-surface\">\n<div class=\"nd-wrap\">\n<div class=\"nd-section-head\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Que faire<\/p>\n<h2>Six fa\u00e7ons de d\u00e9couvrir Lavaux<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"nd-cards\"><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/terraces-walk\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-terraces-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Balades<\/p>\n<h3>La balade des terrasses, de Lutry \u00e0 Cully<\/h3>\n<p>Deux heures et demie entre les vignes et le lac, sur le chemin des vignerons.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>11 km<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/cellar-tasting\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-cellar-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Vin<\/p>\n<h3>Une d\u00e9gustation dans une cave familiale<\/h3>\n<p>Le Chasselas, de la vigne au verre, avec celles et ceux qui le cultivent.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>1 h 30<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/lavaux-express\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-train-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Lac<\/p>\n<h3>Le Lavaux Express<\/h3>\n<p>Un petit train routier \u00e0 travers les vignes, pour qui pr\u00e9f\u00e8re regarder que marcher.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>1 h 15<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/grape-harvest\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-harvest-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Vin<\/p>\n<h3>Vendanger avec les vignerons<\/h3>\n<p>Deux semaines fin septembre o\u00f9 chacun peut donner un coup de main, et partager le repas.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>Fin septembre<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/steamboat\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"700\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-boat-900x700.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Lac<\/p>\n<h3>En bateau \u00e0 vapeur jusqu\u2019\u00e0 Chillon<\/h3>\n<p>Les vapeurs \u00e0 roues Belle \u00c9poque traversent toujours le lac, de Lausanne au ch\u00e2teau de Chillon.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>1 h 50<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><a class=\"nd-card\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/sunset-chexbres\/\"><\/p>\n<figure class=\"nd-card-media\"><img width=\"900\" height=\"574\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset-900x574.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-card-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Balades<\/p>\n<h3>Coucher de soleil au-dessus de Chexbres<\/h3>\n<p>La plus belle lumi\u00e8re du soir de la r\u00e9gion, \u00e0 deux pas de la gare.<\/p>\n<div class=\"nd-card-meta\"><span>3 km<\/span><span>\u2192<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nd-section\">\n<div class=\"nd-wrap nd-split\">\n<figure class=\"nd-split-media\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village-1024x683.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village-1024x683.webp 1024w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village-300x200.webp 300w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village-768x512.webp 768w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-village.webp 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-split-body\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Notre r\u00e9gion<\/p>\n<p class=\"nd-statement\">Quatorze villages, un c\u00e9page, et le lac pour miroir.<\/p>\n<p>Les moines qui ont b\u00e2ti les premi\u00e8res terrasses au XIIe si\u00e8cle reconna\u00eetraient encore le paysage. Les murs captent le soleil, le lac le renvoie et la pierre garde la chaleur toute la nuit : voil\u00e0 pourquoi le Chasselas pousse si bien ici.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"nd-band\">\n<figure><img width=\"1500\" height=\"574\" src=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset.webp\" class=\"nd-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset.webp 1500w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset-300x115.webp 300w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset-1024x392.webp 1024w, https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translate-sunset-768x294.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n<div class=\"nd-wrap\">\n<p class=\"nd-eyebrow\">Office du tourisme \u00b7 Cully<\/p>\n<h2>Posez-nous vos questions, dans votre langue<\/h2>\n<div class=\"nd-actions\"><a class=\"nd-btn nd-btn-light\" href=\"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/visit\/\">Nous \u00e9crire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO \u00b7 L\u00e9man Huit cents ans de vignes au-dessus du lac. Balades, caves et bateaux \u00e0 vapeur entre Lausanne et Vevey. Tout le site en anglais, fran\u00e7ais, allemand et italien. Que fairePr\u00e9parer votre visite 830Hectares de vignes 10 000Terrasses et murs 32 kmDe sentiers balis\u00e9s 4Langues parl\u00e9es \u00e0 l\u2019office Que faire Six [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-43","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102,"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.nexya.dev\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}